Projekt “Augenblicke” – Serie

Part 1 - Teil 1
Schöne und Biest – der Tag und die Nacht

Inspiration zur Projektserie ist ein Gedicht und Musikstück, sowie die Idee, dass die Augen der Spiegel der Seele wären.

In diesen Spiegel ohne Vorbehalte sehen zu können und eine Reflektion der Freundschaft zu finden war der Künstlerin primär wichtig.

Vorrangiger als die technische Perfektion war die Tatsache, daß bei diesem Projekt nur ihr engster Kreis einbezogen wurde um zu gewährleisten, dass die emotionale Tiefe unvoreingenommen sichtbar wird.

Es wurde ein Projekt, daß jede einzelne Mitwirkende, Ihre Farben, Ihre Lebensart und Befindlichkeit einbezog, wobei das Alter komplett im Hintergrund stand, so ist die jüngste 15 und die älteste 78 Jahre alt und doch eint sie die Freundschaft .

Und diese Zeitspanne die ein Menschenleben im allgemeinen umfasst, welches einen sehr interessanten Spannungsbogen erzeugt.

Ein weiterer Punkt war die Idee der Künstlerin die Entwicklung des Projektes, die Entstehung und die Durchführung und Freude an diesem Prozess zu teilen.

Durch all diese Aspekte erhält es eine besondere Magie, die man im Grunde nicht mit Worten erklären muss oder kann.

Project „Moments blink“ – Series

Part 1
Beauty and Beast – the day and the night

Inspiration for the project series is a poem and music, as well as the idea that the eyes might be the mirror of the soul .

Too look into this mirror without reservations and to find a reflection of friendship was primarily important to the artists Christine Dumbsky.

Priority before the technical perfection for this project was, that only the aritst’s closest circle was included to ensure that the emotional depth could be visible unbiased.

It was a project where every single participant, her colors, her way of life and mood was included, where the age was completely in the background, where the youngest was 15 years and the oldest 78 years old. They are all united by friendship.

Also this time period includes a human life in general, which creates an interesting tension.

Another point was the idea of the artist to share the development of the project, the formation, the implementation and enjoyment of this process.

With all these aspects it receives a special magic that you do not basically have to explain with words nor can .

Der Widerhall des Lichts

Seltsam im Dunkeln zu gehen
Die Nacht ist Dein Begleiter
Keiner kann den anderen sehn
Doch Du suchst immer weiter

Selbst streift Dich ein Blick oder Wort
Es erhellt Dir nur kurz Deinen Weg
Und ist gleich wieder fort.

So hältst Du Dich an Dir selber fest
Es glimmt manchmal auf ein Gegenüber
Entflammt Deinen Hoffnungsrest
Und geht doch in Asche über

Grauer Nebel verweht jede Kontur
Verwischt Deine Fährte
So verliert sich die Spur

Suchst im Spiegel des Andren
einen Hinweis zu finden
In den Augen des Freundes die Seele zu ergründen
Durch Farbe, Struktur ins Schwarze hinein
In die Tiefe, den Raum, ins innerste Sein

Tausend Teilchen lösen sich auf ins Nichts
Wie ein Leuchtfeuer in der Brandung
Der Widerhall des Lichts

La resonancia de la luz

Que raro es andar en la oscuridad
La noche esta tu compañera
Ninguno pueda ver el otro
Pero sigues buscando sin cesar

Hasta si ti toca una Mirada o palabra
Lo te aclara tu camino solo un corto momento
Y desaparece en el punto

Así agarrarte a ti mismo
A veces algo enfrente arde sin llamea
Te inflama tu rayo de esperanza
Pero va a pasarse a ceniza

Niebla gris disipa cada contorno
Difumina tu rastro
Así perdió la huella

Te espera que hallar
una indicación en el espejo del otro
En los ojos del amigo descubrir el alma (de las cosas)
Por color, estructura adentro el negro
Por la profundidad, el espacio (desde) en el fondo de la existencia

Millares de particulares (resolverse al nada) desvanecerse
Como el fanal en el oleaje
La resonancia de la luz

FineART & BodyART by the Artist Christine Dumbsky

more artworks at:
www.webparadise.com
www.body-paint.eu
www.artcam.de
www.mausebaeren.com

Artprints – Posters - T-shirts and more – available at: http://www.zazzle.de/christasso

Booking für Special Make-up, Styling, Bodypainting, Requisite, Bühnenbilder, Gemälde, Portraits, Onlinemovies und andere Werbemittel, live und Fotostudio.

Booking for special make-up, styling, bodypaint, stagepaintings and properties, paintings, portraits, online movies and other advertising efforts, live an for photo studio.

Christine Dumbsky
Phone: 0700 8009 8009
Email: christine@webparadise.com
Internet: www.webparadise.com
FB: http://www.facebook.com/christine.dumbsky
Twitter: http://twitter.com/dumbsky

Bodypainting, Bodypaint, Bodypaintings, Bodypaints, Bodyart, Körpermalerei, Bodyarts, Körperkunst, bodypainter, bodypainterin, Livemalerei, Kunst, Airbrush, airbrusher, airbrusherin, brusher, brusherin, makeup artist, make-up, artist, make-up artist, special makeup, special make-up, livekünstler, livekuentstler, livemaler, livemalerin, Augen, Auge,Eyes ,eye, art, artwork, kunst, kunstwerk, Malerei, erotic art, christine dumbsky, webparadise, malerin, airbrusher, airbrusherin, illustratorin, Messekünstler, Messekünstlerin, Eventgestaltung, Messen, Messe, Event, Tod, Sterben, Events, Veranstaltungen, Veranstaltung, Firmenveranstaltungen, Feste, Feiern, presse, pressekonferenz, presseartikel, promotion, promotionveranstaltung, presseaktionen, presseaktion, werbeaktion, werbeaktionen, Firmenfeiern, Jubiläen, Jubiläum, Werbemassnahmen, Werbefotos, Werbung, Werbefoto, seelenspiegel, seele, sinn, sinfindung, freund, freundschaft, liebe, zuneigung, sinndes lebens, freundin, fotograf,fotografin,Illustrator